Energieausweis beim Verkauf und der Vermietung von Gewerbeimmobilien in Hamburg: Pflichten, Fristen, Bußgelder

Ja, beim Verkauf, der Vermietung und der Verpachtung einer Gewerbeimmobilie in Hamburg ist der Energieausweis Pflicht. Nach §80 GEG müssen Sie ihn Interessenten schon bei der ersten Besichtigung unaufgefordert vorlegen und bei Vertragsabschluss übergeben. Fehlt er oder sind die Pflichtangaben in der Anzeige unvollständig, drohen Bußgelder bis zu 10.000 Euro nach §108 GEG. Ein Bedarfsausweis für ein Nichtwohngebäude kostet bei mir 899 Euro als Festpreis.

Als Immobilienexperte für Energieausweise in Hamburg sehe ich es fast wöchentlich: Ein Bürohaus in der City Nord soll verkauft werden, die Halle in Billbrook neu vermietet, die Ladenfläche in der Innenstadt findet einen Nachmieter, und der Energieausweis fehlt oder ist längst abgelaufen. Bei Gewerbeobjekten wird das schnell teuer, denn hier sitzen auf der anderen Seite oft professionelle Käufer, institutionelle Mieter und Anwälte, die genau wissen, was ihnen zusteht. In diesem Artikel erkläre ich Ihnen, welche Pflichten das Gebäudeenergiegesetz Ihnen als Eigentümer oder Makler auferlegt, was sich mit dem neuen Gebäudemodernisierungsgesetz (GModG) ändert und warum Energieeffizienz im Hamburger Gewerbemarkt längst über den Preis mitentscheidet.

Braucht man beim Verkauf und der Vermietung einer Gewerbeimmobilie einen Energieausweis?

Ja. Das GEG verpflichtet Eigentümer von Nichtwohngebäuden, bei Verkauf, Vermietung, Verpachtung und Leasing einen gültigen Energieausweis bereitzuhalten. Das gilt für Büros, Hallen, Ladenflächen, Praxen, Hotels und Werkstätten gleichermaßen. Ausgenommen sind nur wenige Fälle wie Denkmäler und Gebäude unter 50 Quadratmeter Nutzfläche.

Die Pflicht besteht seit der EnEV 2014 und gilt unter dem GEG (in Kraft seit dem 1. November 2020) unverändert weiter. Sie greift bei jedem Nutzerwechsel, also nicht nur beim klassischen Verkauf, sondern auch bei jeder Neuvermietung einer Gewerbeeinheit und bei der Verpachtung.

Wichtig für Hamburger Eigentümer: Der Ausweis muss zum Zeitpunkt der Vermarktung bereits vorliegen. Es reicht nicht, ihn erst nach dem Notartermin oder nach Mietvertragsunterschrift nachzureichen. Wer eine Halle in Billbrook inseriert oder ein Büro in der HafenCity über einen Makler anbietet, braucht das Dokument, bevor die erste Besichtigung stattfindet.

Ausgenommen von der Pflicht sind laut GEG unter anderem denkmalgeschützte Gebäude (in Hamburg etwa Teile der Speicherstadt oder des Kontorhausviertels), Gebäude mit weniger als 50 Quadratmeter Nutzfläche sowie Objekte, die nur wenige Monate im Jahr genutzt werden. Für den ganz überwiegenden Teil der Hamburger Gewerbeimmobilien greift die Pflicht aber uneingeschränkt.

Wann muss ich den Energieausweis genau vorlegen und übergeben?

Der Energieausweis muss Kauf- oder Mietinteressenten spätestens bei der ersten Besichtigung unaufgefordert vorgelegt werden. Nach Vertragsabschluss ist er als Original oder Kopie unverzüglich zu übergeben. Beides regelt §80 GEG. Findet keine Besichtigung statt, gilt die Vorlagepflicht spätestens unverzüglich auf Verlangen des Interessenten.

In der Praxis unterscheide ich für meine Kunden zwei getrennte Schritte, die oft verwechselt werden:

• Vorlagepflicht: Sie müssen den Ausweis aktiv zeigen, ohne dass der Interessent danach fragt. Das Wort “unaufgefordert” ist hier entscheidend. Es reicht nicht, ihn “auf Nachfrage” bereitzuhalten.
• Übergabepflicht: Nach Abschluss des Kauf-, Miet- oder Pachtvertrags muss der neue Eigentümer oder Mieter das Dokument selbst in die Hand bekommen, im Original oder als Kopie.

Wer über ein Immobilienportal vermarktet, sollte den Ausweis am besten direkt als PDF in das Exposé einbinden. Damit ist die Vorlagepflicht sauber dokumentiert, und Sie ersparen sich Diskussionen. Bei Gewerbeobjekten kommt hinzu, dass professionelle Mieter, etwa im ESG-getriebenen Büromarkt der City Nord, die Kennwerte ohnehin für ihre eigene Nachhaltigkeitsberichterstattung anfordern.

Sie verkaufen oder vermieten eine Gewerbeimmobilie in Hamburg? Ich erstelle Ihren Bedarfsausweis persönlich, mit Best-Case-Optimierung und Festpreis, Lieferung in 24 Stunden. Jetzt Angebot berechnen

Welche Pflichtangaben muss die gewerbliche Immobilienanzeige enthalten?

§87 GEG schreibt für kommerzielle Immobilienanzeigen verbindliche Angaben vor: die Art des Energieausweises (Bedarf oder Verbrauch), den Endenergiebedarf oder -verbrauch, den wesentlichen Energieträger der Heizung, das Baujahr des Gebäudes und die Energieeffizienzklasse. Das gilt für Online-Portale ebenso wie für Print-Anzeigen.

Diese Pflicht wird bei Gewerbeanzeigen oft unterschätzt, weil viele glauben, sie betreffe nur Wohnimmobilien. Das stimmt nicht: Sobald Sie eine Gewerbeeinheit kommerziell inserieren und ein Energieausweis vorliegt, müssen die Kennwerte in die Anzeige.

Eine korrekte Angabe für ein Bürogebäude sieht zum Beispiel so aus:

Fehlen diese Angaben, ist das eine eigenständige Ordnungswidrigkeit, unabhängig davon, ob ein gültiger Ausweis existiert. Genau hier tappen Makler und Eigentümer häufig in die Falle: Der Ausweis liegt in der Schublade, aber die Anzeige enthält die Werte nicht. Aus meiner Erfahrung ist das der häufigste Anlass für Beschwerden von Kaufinteressenten, die die Kennwerte für ihre eigene Kalkulation brauchen.

Was droht bei fehlendem oder fehlerhaftem Energieausweis?

Verstöße gegen die Energieausweis-Pflichten sind Ordnungswidrigkeiten nach §108 GEG. Das Bußgeld beträgt bis zu 10.000 Euro. Geahndet werden ein fehlender Ausweis, die nicht rechtzeitige Vorlage, unvollständige oder falsche Angaben sowie fehlende Kennwerte in Immobilienanzeigen. Zuständig sind in Hamburg die Bauaufsichtsbehörden.

Der Betrag von bis zu 10.000 Euro ist kein theoretischer Höchstwert, sondern der gesetzliche Rahmen, in dem die Behörde je nach Schwere des Verstoßes entscheidet. Bei Gewerbeobjekten mit hohem Transaktionsvolumen wird eher am oberen Ende zugegriffen, denn hier fällt es schwerer, sich auf Unwissenheit zu berufen.

Praktisch relevant ist noch ein zweiter Punkt, der über das Bußgeld hinausgeht: Fehlende oder falsche Energiekennwerte können zivilrechtlich zum Problem werden. Ein Käufer, der sich auf zugesicherte Werte verlassen hat, kann bei erheblichen Abweichungen Ansprüche geltend machen. Bei Gewerbeimmobilien mit siebenstelligen Kaufpreisen steht damit deutlich mehr auf dem Spiel als das reine Bußgeld.

Meine klare Empfehlung: Behandeln Sie den Energieausweis nicht als lästige Formalie kurz vor dem Notartermin, sondern als festen Bestandteil der Vermarktungsvorbereitung, genauso wie das Grundbuch und die Flächenberechnung. Details zu Pflichten und Bußgeldern habe ich in meinem Ratgeber zur Energieausweis-Pflicht für Gewerbe mit Bußgeldern zusammengefasst.

Warum ist für Gewerbeimmobilien künftig nur noch der Bedarfsausweis zulässig?

Mit dem Gebäudemodernisierungsgesetz (GModG), das der Bundestag am 10. Juli 2026 beschlossen hat, wird der Verbrauchsausweis für Nichtwohngebäude bei Verkauf und Vermietung abgeschafft. Künftig ist zwingend ein Bedarfsausweis nach DIN V 18599 erforderlich. Die neuen Regeln greifen voraussichtlich Anfang 2027, sechs Monate nach der Verkündung.

Der Grund ist die Datenqualität. Der Verbrauchsausweis stützt sich auf die gemessenen Verbräuche der Vornutzer. Bei Gewerbeimmobilien schwanken die aber enorm, je nach Leerstand, Schichtbetrieb, Serverlast oder Ladenöffnungszeiten. Zwei identische Hallen in Billbrook können völlig unterschiedliche Verbräuche haben, nur weil die eine im Zweischichtbetrieb läuft und die andere halb leer steht. Der Bedarfsausweis bewertet dagegen das Gebäude selbst, also Dämmung, Fenster, Anlagentechnik, und ist damit vergleichbar und aussagekräftig.

Ich erstelle deshalb ausschließlich hochwertige Bedarfsausweise, weil sie in jedem Fall zulässig und aussagekräftiger sind. Wer heute noch einen günstigen NWG-Verbrauchsausweis nutzen möchte, muss ihn vor dem Stichtag erstellen lassen. Meine Empfehlung geht klar in die andere Richtung: Ein Bedarfsausweis ist ohnehin die zukunftssichere Wahl, weil er über den Stichtag hinaus gültig und verwendbar bleibt. Die Unterschiede beider Verfahren erkläre ich ausführlich im Beitrag Bedarfsausweis oder Verbrauchsausweis für Nichtwohngebäude.

Gleichzeitig kommt für Nichtwohngebäude eine neue Effizienzskala von A bis G. Was das im Detail bedeutet und warum sich Einstufungen durch neue Berechnungsgrundlagen verschieben können, habe ich im Artikel zum beschlossenen GModG und den neuen Energieausweis-Regeln aufgeschrieben.

Das schafft ein Zeitfenster, das viele Hamburger Gewerbe-Eigentümer noch nicht auf dem Schirm haben. Bestehende Energieausweise bleiben volle zehn Jahre ab Ausstellung gültig, es gibt keine Austauschpflicht. Wer jetzt einen Bedarfsausweis erstellen lässt, bekommt ihn nach dem heute vertrauten Recht und ist damit für ein Jahrzehnt abgesichert, unabhängig davon, wie die neuen Rechenregeln ab 2027 einzelne Gebäude einstufen. Der häufige Denkfehler, lieber abzuwarten, bis das Gesetz vollständig gilt, ist bei Gewerbeobjekten meist der teurere Weg.

Wie beeinflusst die Zonierung nach DIN V 18599 die Effizienzklasse?

Der Bedarfsausweis für ein Nichtwohngebäude wird nach DIN V 18599 berechnet. Dabei werden Flächen mit unterschiedlicher Nutzung, Technik oder Tageslichtversorgung in separate Zonen aufgeteilt und einzeln bilanziert. Ein falsch gewähltes Nutzungsprofil kann die Effizienzklasse um eine bis zwei Stufen verschlechtern. Die korrekte Zonierung ist deshalb der entscheidende Hebel für ein faires Ergebnis.

Bei Wohngebäuden ist die Berechnung vergleichsweise geradlinig. Bei Gewerbe wird es komplexer, weil ein Objekt selten nur eine Nutzung hat. Ein typisches Hamburger Bürohaus vereint oft Büroflächen, eine Kantine, Serverräume, Archiv und eine Tiefgarage. Jede dieser Zonen hat eigene Anforderungen an Beheizung, Kühlung, Lüftung und Beleuchtung und muss getrennt gerechnet werden.

Genau in dieser Zonierung liegt die Erfahrung, die den Unterschied macht. Wer einen Serverraum falsch als normales Büro einordnet oder eine unbeheizte Lagerzone mit dem Profil einer Produktionshalle rechnet, verschenkt oder verfälscht Effizienzpunkte. Ich lege deshalb Wert darauf, die tatsächliche Nutzung jeder Zone sauber zu erfassen, statt pauschal ein Standardprofil über das ganze Gebäude zu legen. Wie die Zonierung im Detail funktioniert, erläutere ich im Beitrag zur DIN V 18599 Zonierung von Nichtwohngebäuden.

Für Sie als Eigentümer bedeutet das: Die Qualität der Datenaufnahme entscheidet über die Note auf Ihrem Ausweis, und die Note entscheidet im Hamburger Markt über Vermietbarkeit und Preis. Ein sorgfältig zonierter Bedarfsausweis ist damit nicht nur die rechtssichere, sondern auch die wirtschaftlich klügere Wahl.

Was gilt bei gemischt genutzten Gebäuden mit Wohn- und Gewerbeanteil?

Bei Gebäuden mit Wohn- und Gewerbeanteil kommt es auf das Verhältnis der Nutzungen an. Weicht der Gewerbeteil in Nutzungsart und Gebäudetechnik wesentlich von der Wohnnutzung ab und macht er einen nicht unerheblichen Teil der Fläche aus, sind in der Regel zwei getrennte Energieausweise nötig: einer für den Wohnteil, einer für den Gewerbeteil.

Das ist in Hamburg alltäglich. Denken Sie an das klassische Gründerzeithaus in Eimsbüttel oder Ottensen mit Läden und Praxen im Erdgeschoss und Wohnungen darüber, oder an ein Kontorhaus, das teils zu Lofts umgenutzt wurde. Hier reicht ein einzelner Ausweis oft nicht aus, weil Wohn- und Nichtwohnnutzung nach unterschiedlichen Regeln bewertet werden.

Die Faustregel: Sind Nutzungsart und technische Ausstattung des Gewerbeteils klar anders als beim Wohnteil, und ist der Gewerbeanteil nicht nur eine kleine Nebenfläche, werden beide Teile separat behandelt. Bei untergeordneten Flächen, etwa einem kleinen Büro im ansonsten reinen Wohnhaus, kann dagegen eine gemeinsame Bewertung als Wohngebäude ausreichen.

Weil diese Abgrenzung im Einzelfall knifflig ist, kläre ich sie vorab telefonisch mit Ihnen und schaue mir die Flächenaufteilung an, bevor ich ein Angebot mache. Mehr zu dieser Konstellation finden Sie in meinem Ratgeber zum Energieausweis für Mischgebäude in Hamburg.

Gilt für mein Gewerbegebäude auch eine Aushangpflicht?

Eine Aushangpflicht besteht für behördlich genutzte Gebäude mit starkem Publikumsverkehr ab einer bestimmten Nutzfläche sowie für große private Gebäude mit Publikumsverkehr. Mit dem GModG sinkt die Schwelle für öffentliche Gebäude künftig auf 250 Quadratmeter. Der Ausweis muss dann gut sichtbar ausgehängt werden, unabhängig von einem Verkauf oder einer Vermietung.

Die Aushangpflicht ist ein eigenständiger Tatbestand und wird häufig mit der Vorlagepflicht bei Transaktionen verwechselt. Sie greift bei Gebäuden, in denen viel Publikumsverkehr herrscht, etwa Behörden, Museen, große Einkaufszentren oder Bildungseinrichtungen. Wer ein solches Objekt in Hamburg betreibt, muss den Energieausweis an einer für die Öffentlichkeit gut einsehbaren Stelle platzieren, zum Beispiel im Eingangsbereich.

Für den typischen Verkaufs- oder Vermietungsfall eines Büros oder einer Halle ist die Aushangpflicht meist nicht einschlägig, hier zählt die Vorlage- und Übergabepflicht. Wenn Ihr Gebäude aber unter die Aushangpflicht fällt, sollten Sie beides im Blick behalten. Die Einzelheiten und die aktuellen Schwellenwerte habe ich im Beitrag zur Aushangpflicht für Gewerbe-Energieausweise zusammengefasst.

Warum wird Energieeffizienz im Hamburger Gewerbemarkt zum Kauf- und Mietkriterium?

Im Hamburger Büromarkt entscheidet die energetische Qualität längst über Vermietbarkeit und Preis. Institutionelle Mieter und Investoren verlangen im Rahmen ihrer ESG-Kriterien belastbare Kennwerte, oft als Bedingung für Zertifizierungen wie DGNB oder LEED und für die Finanzierung. Ein guter Energieausweis ist damit ein Vermarktungsvorteil, kein reiner Pflichtnachweis.

Wer in Lagen wie der HafenCity oder der City Nord an große Nutzer vermietet, kennt das Stichwort “Green Lease”: Mietverträge, in denen sich beide Seiten zu energetischen Zielen verpflichten. Für Fondsgesellschaften und börsennotierte Mieter ist die Energieeffizienz einer Fläche kein Nice-to-have mehr, sondern Teil ihrer eigenen Nachhaltigkeitsberichterstattung. Eine schlechte Effizienzklasse mindert die Drittverwendungsfähigkeit und schlägt direkt auf die erzielbare Miete durch.

Auch bei Logistik- und Gewerbeflächen, etwa im Industriegebiet Billbrook, rückt das Thema nach vorne. Steigende CO2-Kosten und Betriebskosten machen den Energiebedarf zu einer harten Kalkulationsgröße. Ein Mieter, der zwischen zwei Hallen wählt, entscheidet sich zunehmend für die mit den besseren Werten, weil er die Nebenkosten über die gesamte Laufzeit trägt.

Genau hier setzt meine Best-Case-Optimierung an: Ich prüfe im Rahmen der zulässigen Berechnungsspielräume, wie Ihr Gebäude im Bedarfsausweis bestmöglich, aber korrekt eingestuft wird. Bei Gewerbeobjekten kann schon eine Klasse Unterschied über die Attraktivität am Markt entscheiden. Mehr zur Bewertung finden Sie auf meiner Seite Energieausweise für Nichtwohngebäude.

Ein konkretes Beispiel aus meiner Praxis: Zwei vergleichbare Büroeinheiten in der City Nord, gleiche Baujahre, gleiche Lage. Die eine wird mit einer soliden Effizienzklasse angeboten, die andere ohne belastbaren Ausweis nur mit dem vagen Hinweis “Werte werden nachgereicht”. Der institutionelle Mieter, der beide besichtigt, entscheidet sich für die erste, weil er den Nachweis sofort in seine ESG-Berichterstattung übernehmen kann. Der zweite Eigentümer verliert nicht wegen der Bausubstanz, sondern wegen des fehlenden Dokuments. In einem Markt, in dem Nachhaltigkeit über Finanzierbarkeit und Zertifizierung entscheidet, ist der Energieausweis damit ein Verkaufsargument und keine Formalität.

Welche Pflichten hat der Makler bei Gewerbeimmobilien?

Makler stehen in der Mitwirkungspflicht. Sie müssen sicherstellen, dass die Pflichtangaben nach §87 GEG in jeder von ihnen geschalteten Anzeige stehen, und dafür sorgen, dass der Energieausweis bei der Besichtigung vorgelegt wird. Bei Verstößen können auch Makler nach §108 GEG mit Bußgeldern bis 10.000 Euro belangt werden, nicht nur der Eigentümer.

Das ist vielen Vermittlern nicht bewusst: Die Pflicht trifft nicht allein den Verkäufer oder Vermieter. Wer als Makler eine Gewerbefläche inseriert, ohne die Kennwerte anzugeben, handelt selbst ordnungswidrig. In der Praxis heißt das: Bevor Sie eine Gewerbeimmobilie in Ihr Schaufenster oder auf ein Portal setzen, muss der Ausweis vorliegen und die fünf Pflichtangaben müssen in die Anzeige.

Aus meiner Zusammenarbeit mit Hamburger Maklern weiß ich, dass hier oft Zeitdruck herrscht. Das Objekt soll schnell auf den Markt, der Ausweis fehlt noch. Genau dafür ist mein Ansatz gedacht: Ich kläre die Gebäudedaten telefonisch oder per Unterlagen und Fotos, arbeite also komplett remote, und liefere den Bedarfsausweis in der Regel innerhalb von 24 Stunden. So verzögert der Ausweis die Vermarktung nicht. Für Makler bin ich ein persönlicher Ansprechpartner, kein Callcenter, was gerade bei Rückfragen zu Zonierung oder Nutzungsart entscheidend ist.

Was kostet ein Energieausweis für eine Gewerbeimmobilie in Hamburg?

Bei mir kostet der Bedarfsausweis für ein Nichtwohngebäude 899 Euro als Festpreis, unabhängig von Gebäudegröße, Zonenanzahl und Komplexität. Am Markt liegen NWG-Bedarfsausweise je nach Anbieter zwischen 800 und über 4.000 Euro. Mein Festpreis liegt bewusst am unteren Ende, inklusive Best-Case-Optimierung, DIBt-Registrierung und Lieferung in 24 Stunden.

Bei Gewerbeobjekten ist die übliche Preisgestaltung für Eigentümer schwer kalkulierbar, weil viele Aussteller nach Zonen, Fläche und Aufwand abrechnen. Bei einem Bürogebäude mit Kantine, Serverraum und Tiefgarage kommen so schnell mehrere Nutzungszonen zusammen, und der Preis steigt mit jeder Zone. Ich mache das anders und rechne pauschal ab:

Der Festpreis von 899 Euro gilt für das Bürohaus in der City Nord genauso wie für die Halle in Billbrook oder die Ladenzeile in Altona. Was in anderen Angeboten als Zonierungszuschlag oder Anfahrtspauschale auftaucht, ist bei mir bereits enthalten. Eine detaillierte Aufschlüsselung der Faktoren finden Sie im Beitrag zu den Kosten eines Gewerbe-Energieausweises in Hamburg.

Als hochwertiger Bedarfsausweis nach DIN V 18599 ist das Dokument nach §80 GEG zehn Jahre gültig. Wer jetzt bestellt, hat also für ein Jahrzehnt Ruhe und ist bei jedem Verkauf oder jeder Neuvermietung in diesem Zeitraum abgesichert.

Häufige Fehler von Gewerbe-Eigentümern, und wie Sie sie vermeiden

Die drei teuersten Fehler bei Gewerbeimmobilien sind: den Ausweis zu spät bestellen, die Kennwerte nicht in die Anzeige zu setzen und einen abgelaufenen Ausweis zu übersehen. Alle drei sind vermeidbar, wenn der Energieausweis fester Teil der Vermarktungsvorbereitung wird und nicht erst am Vertragstermin auftaucht.

Aus meiner täglichen Praxis mit Hamburger Gewerbeobjekten sehe ich immer wieder dieselben Muster:

• Der vergessene Ablauf: Ein Ausweis aus 2015 ist 2025 abgelaufen. Bei der Neuvermietung fällt es niemandem auf, bis der Mieter danach fragt. Prüfen Sie das Ausstellungsdatum, bevor Sie inserieren.
• Der Anzeigen-Fehler: Der Ausweis liegt vor, aber die Portal-Anzeige enthält die Werte nicht. Das ist eine eigene Ordnungswidrigkeit nach §87 GEG. Tragen Sie alle fünf Pflichtangaben ein.
• Der falsche Ausweistyp: Wer heute noch einen Verbrauchsausweis für ein Nichtwohngebäude bestellt, hat mit dem GModG bald ein Dokument, das für neue Transaktionen nicht mehr taugt. Der Bedarfsausweis ist die sichere Wahl.

Mein Tipp: Klären Sie den Energieausweis in dem Moment, in dem Sie den Verkaufs- oder Vermietungsentschluss fassen, nicht erst, wenn der Interessent vor der Tür steht. Bei 24 Stunden Lieferzeit ist das problemlos machbar, auch kurzfristig. Für tiefergehende Fragen zur konkreten Bewertung Ihres Objekts hilft mein Ratgeber zur Gewerbeimmobilie in Hamburg.

Fazit

Beim Verkauf und der Vermietung von Gewerbeimmobilien in Hamburg ist der Energieausweis Pflicht: Vorlage bei der ersten Besichtigung und Übergabe bei Vertragsabschluss nach §80 GEG, Pflichtangaben in der Anzeige nach §87 GEG, Bußgeld bis 10.000 Euro nach §108 GEG. Mit dem GModG wird der Verbrauchsausweis für Nichtwohngebäude abgeschafft, der Bedarfsausweis ist die zukunftssichere Wahl. Im ESG-getriebenen Hamburger Markt ist eine gute Effizienzklasse zudem ein echter Vermarktungsvorteil. Wer den Ausweis früh in die Vermarktung einplant, vermeidet Bußgelder, Verzögerungen und unangenehme Rückfragen.

Hier können Sie Ihren Gewerbe-Energieausweis direkt bestellen: 899 Euro Festpreis, persönliche Beratung, Lieferung in 24 Stunden.